Michael Hoppe - How do I love Thee? (2007)

Исполнитель: Michael Hoppe
Альбом: How do I love Thee
Label: Spring Hill
Стиль: Нео-классика
Качество: 320 Kbps MP3

Альбом "How do I love Thee? The World's most beautiful love poems" — результат совместной работы актера и композитора: британского актера Майкла Йорка и американского композитора Майкла Хоппа. Но объединение Мельпомены с Полигимнией вряд ли бы состоялось без участия их третьей сестры — Эрато.
Для записи этого альбома были выбраны двадцать два шедевра любовной лирики: от Соломона и Овидия до Шекспира, Байрона и Шелли, легшие на музыку Майкла Хоппа. В ходе работы над диском композитор многократно вслушивался в каждое стихотворение, ловя его ритм и подбирая музыку, на фоне которой должен был зазвучать голос Майкла Йорка. Голос, говорящий с нами на универсальном языке всех времен и народов. Говорящий о чувстве в равной степени банальном и неподражаемом, свободно пронизывающем всю историю человечества. О любви.
В приложенном PDF-файле (он же присутствует внутри архива с музыкой) вы найдете все стихотворения, вошедшие в этот альбом. Для большей их части мне удалось найти поэтические переводы на русский язык и, в таком случае, открыв соответствующую страницу вы увидите оба текста — английский и русский, на левой и правой сторонах страницы. В то же время, многие из этих стихотворений на русский не переводились, либо же не могут быть найдены в Сети — а потому предназначенное переводу место, увы, пустует... Впрочем, думаю, что этот маленький недостаток не испортит вам удовольствия от знакомства с этой замечательной работой. Ну а кроме того, у вас всегда остается возможность заполнить пустующие места самостоятельно...
Приятного прослушивания!



Треклист:

1. Intro Romance For Violin
2. How Do I Love Thee, by Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)
3. She Walks In Beauty, By George Gordon Byron (1788–1824)
4. Sonnet XVIII, By William Shakespeare (1564-1616)
5. Interlude Quiet Storms
6. If Thou Must Love Me, by Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)
7. Remember, By Christina Rossetti (1830-1894)
8. Renouncement, By Alice Meynell (1847 — 1922)
9. Interlude Avalon
10. Absence, By Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
11. The Apache Wedding Prayer, Anon
12. A White Rose, By John Boyle O'Reilly (1844–1890)
13. Interlude Waltz For Raphael
14. To My Dear And Loving Husband, By Anne Bradstreet (1612-72)
15. Sudden Light, By Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)
16. Helen Of Troy, by Christopher Marlowe
17. Interlude Pieces Of Moon
18. Now Sleeps The Crimson Petal, By Lord Alfred Tennyson (1809-1892)
19. A Sonnet Of The Moon, By Charles Best (1570-1627)
20. She Lay All Naked, Anon
21. Interlude Sandcastles
22. In Summer's Heat, by Ovid (43 BC-17 AD?)
23. Autumn Redemption, By George William Daly
24. To Celia, By Ben Jonson. 1573–1637
25. Interlude October
26. It Is A Beauteous Evening, By William Wordsworth (1770-1850)
27. Jenny Kissed Me, Leigh Hunt (1784-1859)
28. Desire, by Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)
29. The Song Of Solomon
30. Outro Romance For Violin And Keyboards



Размер — 116 Мб, Качество — 320 Kbps MP3
Скачать:

Yandex.Ru
Rapidshare.com Part1
Rapidshare.com Part2